Отправлено: 29.09.06 17:16. Заголовок: Про три интересных слова ...

Про три интересных слова ...

После опубликования мысли "Про спасение ваших душ (сигнал SOS)", и последующим проявлением интереса посетителей, я решил всячески продолжать свою общественно-просветительскую деятельность. Итак сегодня предлагаю задуматься вместе со мной над тремя интересными словами. Слово первое "имплантант". Ну я думаю значение данного понятия объяснять моим читателям не надо ... нечто (объект) внедрённый искусственно в другую (для него) среду. Например, силиконовые имплантанты, которые внедряют в женскую грудь. Но !!! немногие наверняка знают как правильно пишется это слово. А правильно надо писать "ИМПЛАНТАТ" (а не ИМПЛАНТАНТ). Я специально чуть выше не стал писать правильно, чтоб не догадались раньше времени. Странно, но я почему то всю свою сознательную жизнь писал и произносил данное слово неправильно. А тут недавно знающие люди поправили ... спасибо им за это. Слово второе "МЮЗЛЕ". Кто знает что это такое? ... лес рук. А слово-то красивое, интересное. Поясняю - так называется та проволочная фигня, которая намертво держит пробку в бутылке шампанского. Откуда я это знаю? Да вот как то пару лет назад читал про массандровские вина на их сайте и натолкнулся на это слово. И как-то запало оно мне в душу ... В-общем, теперь и вы, многоуважаемые читатели, просвещены на этот счёт. И, наконец, третье обещанное слово - "СТОСЛО" (в простонародье - "СТУСЛО"). Ну ... а это что? А между прочим это слово уже у Даля встречается. Стосло - это столярный инструмент (точнее приспособление) для идеально-ровного вырезания внешних и внутренних углов при стыковке различных плинтусов, уголков и прочего ... Это такая небольшая платформа с канавками для ножовки, которая направляет пилу по нужному углу. Поняли? вроде бы попытался объяснить понятно ... Ну я мужчин имею ввиду (дамы наверняка не поймут - но им простительно). Ну вот, ДЕТИ, на сегодня всё ... Задание на дом - вживить себе имплантаты, научиться одной рукой снимать мюзле и опробовать стосло. ;))))

 Отправлено: 29.09.06 17:42. Заголовок: Re:

"знающие люди" говоришь :)
ещё вот добавлю. все наверное знают, что в слове "звонИт" ("позвоним", "позвонил") ударение должно быть на букву "и". но мало кто в курсе, что в слове "включИт" ("влючим", "включил") ударение должно быть тоже на букву "и". вот так.

добавлю:

слово мюзле и стосло - это скорее профессиональный жаргон. знать их - нет смысла.

 Отправлено: 29.09.06 18:32. Заголовок: Re:

John Leeming
А имплантаты тебе сильно нужны что ли в повседневной жизни? Ж-))

 Отправлено: 29.09.06 18:44. Заголовок: Re:

я бы даже сказал, что с мюзле мы сталкиваемся чаще, чем с имплантатами ...
но реже, чем со стослом ...

 Отправлено: 29.09.06 19:02. Заголовок: Re:

вы не правы :) имплантаты сейчас на любом канале. только о них и говорят.

про мюзле и т.д.: есть множество профессиональных терминов, заимствованных из других языков и родных, основное их предназначение - упростить понимание профессионалами друг-друга, сократить врямя разговора. в повседневной речи их употреблять, имха, нестоит. возьмём например мюзле. по простому она называется "проволочное крепление на пробке" (или типа того), называть эту дрянь мне приходится не часто. единственное что мне приходит в голову - это например во время застолья попросить тебя, капон, убрать этот мусор со стола. но тогда я просто скажу: "убери, пожалуйста, эту херь" (или типа того). слово "мюзле" я употреблять не буду, ты вот поймёшь, а ребята попроще могут и обидеться :)
если мне потребуется стосло - то я приду в магазин и покажу на пальцах что мне нужно (такая ерунда для отпиливания досок под углом), надо мной конечно посмеются (хотя что тут смешного? посмотрел бы я на этого продавца, если он решил бы купить хаб например), но стосло дадут.
и вообще я не люблю когда профессиональные термины используют в повседневном общении.

 Отправлено: 02.10.06 10:57. Заголовок: Re:

ИмплантаНт (от лат. im, in - в, внутрь, и plantare - сажать) мед. Биологическая или искусственная ткань (орган и т.п.), вживляемая в организм животных, человека. (Источник: Большой толковый словарь, 2004 г. изд.)
Соответственно в Большом орфографическом словаре под редакцией Медведева - то же написание слова - ИМПЛАНТАНТ.
Привет "знающим" людям
Вариант "имплантат" встречается в речи (особенно в стоматологическом контексте). Однако в академических словарях сей иноязычный перл не упоминается, стало быть он не стал еще нормой русского языка.

 Отправлено: 02.10.06 11:37. Заголовок: Re:

Проверьте себя на "русскость"
http://www.kommersant.ru/k-vlast/vlast-test.asp?level=1

 Отправлено: 02.10.06 12:27. Заголовок: Re:

Ольга, надеюсь к мюзле и стосло претензий нету?

 Отправлено: 02.10.06 14:02. Заголовок: Re:

Сие есть профессионализмы (как уже было точно подмечено), в повседневной жизни их наврядли услышишь. В обычных словарях их не встретишь, нужно к словарям профессиональных терминов обращаться.
Да мало ли каких еще терминов и узкоспециальных названий мы не знаем!

 Отправлено: 02.10.06 16:37. Заголовок: Re:

Ольга пишет:

цитата:

Сие есть профессионализмы

отнюдь. Я не согласен. Я употребляю оба слова ... хотя не сомелье и не строитель-плотник-столяр.

 Отправлено: 02.10.06 17:09. Заголовок: Re:

Ольга, по имплантатам:

"Имплантат", по здравому смыслу.

Это слово обозначает нечто, имплантируемое пациенту (лоскут, металлический штифт и т.п.) - значит, имплантат "пассивен" (его вживляют, а не он вживляет). "Имплантат" пришел из латыни, где пассивное причастие participium perfecti passivi состояло из основы глагола с суффиксом "t" и соответствующего родового окончания по второму склонению. "N" после основы было только у активного причастия настоящего времени: "implantaNs", род. п. "implantantis".

Получается:

implanto ("я имплантирую", исход. форма) - implantans ("имплантирующий", "вживляющий") - implantatus ("имплантированный", "вживленный").

однако стоит упомянуть, что русский язык с латынью не связан. и не всегда связан со здравым смыслом.

написание "имплантат" я встречал чаще и склонен полагать что именно так и есть правильно. один раз слышал об этом слове в радиопередаче посвящённой русскому языку, в ней говорилось что именно "имплантат" говорить правильно, а "имплантаНт" - ошибка. в данный момент доступа к словарю нет, так что проверить не могу. встречал обсуждения, что можно использовать оба слова, и встречал мнения что "имплантаНт" - ошибка. про то что "имплантат" является ошибкой не слышал ни разу.

вот ссылка в защиту мнения "знающих" людей хыхыхы:

http://spravka.gramota.ru/buro.html?action=bytext&findstr=%E8%EC%EF%EB%E0%ED%F2%E0%F2